第(3/3)页

    一时间，让这个帖子热闹极了。

    一些喜欢木林森的书，但却看不懂的人，经过这么一翻译，直接好家伙。

    “原来，仙侠这么好看？”

    一些没看过仙侠的武侠读者，带着这种念头，直接去看了其他的仙侠。

    这一看，就是沉默寡言。

    如此，他们才知道，不是仙侠好看，而是写仙侠的人，是木林森！

    ……

    第二天。

    吴云飞起床后，就看到自己那篇怼喷子的帖子，爆了。

    帖子下面直接多了数万条回复，将他吓了一跳。

    “难道是捅了喷子老巢？”

    吴云飞牙也顾不得刷，直接打开帖子看了一部分回复，这才知道怎么了。

    顿时有些哭笑不得。

    原本只是为了气喷子，气杠精。

    结果却吊起了真正书迷的胃口。

    想了想，他直接就将后面十章也翻译了出来，发了出去。

    顿时，吴云飞的粉丝就暴涨了两万。

    要知道，他原本那只是一个籍籍无名的小人物啊，也就是和一些朋友互粉，堪堪40个粉丝。

    结果这一波，就翻了500倍！

    忽然间，吴云飞似乎找到了自己的路。

    可惜，《西游》古文版只发了二十章，就算吴云飞想继续翻译，也得有的翻译才行。

    而就在吴云飞发布了后十章的翻译后，青玉略带忧心的找到了陈霜雪。

    ……

    陈霜雪办公室

    “陈总编，这个帖子，你看了吗？”

    陈霜雪看了一眼青玉的手机，当看到是那个翻译的帖子后，就点了点头。

    “看了，别说还挺有意思的，一个读者翻译，一批读者催更。”

    “要不是我需要热度，这个帖子怎么都封了。”

    陈霜雪笑着说出了这句话。

    这个帖子，往好了说，这是书迷在为自己喜爱的书做翻译。

    往坏了说，是在盗版。

    因为那些追更帖子的人，有大部分都是没有订阅《西游》的人，结果没订阅，就看到了付费内容，这不是盗版，是什么？

    不过陈霜雪不是迂腐的人，知道这个帖子的主人，不是有意的。

    “现在热度也差不多了，我会让人联系这个帖子的主人，将帖子设置成付费内容。”

    听到陈霜雪说完，青玉一脸懵。

    他来说的意思，不是这个啊！

    “陈总编，我的意思是，如果这个人已经将《西游》翻译完了，那我们后续的实体《西游》白话版，还怎么卖？”

    陈霜雪闻言，这才恍然的点了点头。

    “你是担心这个呀。”

    陈霜雪笑着道：“其实不必考虑这个，你是《西游》白话版的编辑，你应该比我更了解木大的白话版，和这个人翻译的白话版的区别。”

    “区别？”

    白玉愣了下，随即他看向了手机上的帖子，看着其中那些翻译。

    等他在回想起木大白话版的内容后，终于知道陈霜雪说的是什么了。

    顿时，青玉就拍了拍脑袋。

    “是我多虑了。”

    说完，青玉就一脸羞红的走了。

    回到座位上，看着《西游》白话版后续要校对的内容，青玉喃喃道：“木大的文笔，岂是那翻译的文笔可比的？”

    没错，一边是木林森专门写的白话版，一边是纯粹的翻译腔。

    也就是那些看不懂古文的读者饥不择食。

    只要木林森的白话版出现，自然就会有对比。

    而且，如今那翻译的版本也要收费了，所以到时候是花钱看翻译腔，还是花钱看原著，是个人都知道该怎么选。

    “不管了，赶紧校对！”

    青玉不再看网络上的信息，开始专心的做起了校对工作。

    ……

    　　


    第(3/3)页